1 Chronicles 4:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јаабец је уживао већу част од своје браће. Мајка му је дала име Јаабец говорећи: »Родила сам га с муком.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Јавис је био славнији од своје браће. Његова мајка му је дала име „Јавис“ говорећи: „То је зато што сам га родила с болом.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Javis je bio slavniji od svoje braće. Njegova majka mu je dala ime „Javis“ govoreći: „To je zato što sam ga rodila s bolom.“

Serbian CNZ

Јавис је био славнији од своје браће и мајка му даде име Јавис говорећи: „Родих га с болом.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јавис беше славнији од своје браће, и мати му наде име Јавис говорећи: Родих га с болом.

Serbian Latin Version : 1865

A Javis bješe slavniji od svoje braće, i mati mu nadje ime Javis govoreći: rodih ga s bolom.