1 Chronicles 5:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Иако је Јуда био најјачи међу својом браћом и иако је од њега потекао владар, право првородства припало је Јосифу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Иако је Јуда постао најсилнији међу својом браћом, и премда је владар потекао од њега, првенаштво је припало Јосифу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Iako je Juda postao najsilniji među svojom braćom, i premda je vladar potekao od njega, prvenaštvo je pripalo Josifu.

Serbian CNZ

Јуда је био надмашио браћу своју и дао владара, али је првородство припало Јосифу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер Јуда би најсилнији међу браћом својом и од њега је вођ, али првенаштво доби Јосиф;

Serbian Latin Version : 1865

Jer Juda bi najsilniji među braćom svojom i od njega je vođ, ali prvenaštvo dobi Josif;