1 Chronicles 5:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али народ је био неверан Богу својих праотаца одавши се блуду са боговима народâ ове земље, које је Бог био истребио пред њима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али кад су се изневерили Богу својих отаца одајући се блуду с боговима народа у земљи, које је Бог истребио пред њима,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali kad su se izneverili Bogu svojih otaca odajući se bludu s bogovima naroda u zemlji, koje je Bog istrebio pred njima,

Serbian CNZ

Међутим, кад згрешише Богу отаца својих и кад учинише прељубу с боговима народа оне земље коју Бог истреби пред њима,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али кад згрешише Богу отаца својих и чинише прељубу за боговима народа оне земље, које Бог истреби испред њих,

Serbian Latin Version : 1865

Ali kad zgriješiše Bogu otaca svojih i činiše preljubu za bogovima naroda one zemlje, koje Bog istrijebi ispred njih,