1 Chronicles 5:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Према истоку су заузимали земљу до ивице пустиње која се простире до реке Еуфрат, јер се њихова стока намножила у Гиладу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Настанио се и на истоку све до почетка пустиње и до реке Еуфрата, јер се њихова стока умножила у галадској земљи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nastanio se i na istoku sve do početka pustinje i do reke Eufrata, jer se njihova stoka umnožila u galadskoj zemlji.

Serbian CNZ

Затим је живео на истоку. Боравио је од почетка пустиње до Еуфрата јер им се стока умножила у земљи галадској.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом живљаше к истоку дори до пустиње од реке Ефрата, јер им се стока умножи у земљи галадској.

Serbian Latin Version : 1865

Potom življaše k istoku dori do pustinje od rijeke Efrata, jer im se stoka umnoži u zemlji Galadskoj.