1 Chronicles 6:65 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Од Јудиног, Симеоновог и Венијаминовог племена коцком су им доделили поменуте градове.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Од племена Јудиног, од племена Симеуновог и од племена Венијаминовог жребом су им дали те градове, које су поменути поименце.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Od plemena Judinog, od plemena Simeunovog i od plemena Venijaminovog žrebom su im dali te gradove, koje su pomenuti poimence.
Serbian CNZ
Од племена Гадовог: Рамот у Галаду са околином његовом, Маханаим са околином његовом,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И даде жребом од племена синова Јудиних и од племена сина Симеунових и од племена синова Венијаминових те градове, које именоваше поименце.
Serbian Latin Version : 1865
I daše ždrijebom od plemena sinova Judinijeh i od plemena sinova Simeunovijeh i od plemena sinova Venijaminovijeh te gradove, koje imenovaše poimence.