1 Chronicles 7:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Толини синови: Узи, Рефаја, Јериел, Јахмај, Јивсам и Самуило. Сви су били главе својих породица. У време Давидове владавине, у родослову Толиних потомака записано је двадесет две хиљаде шест стотина врсних ратника.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Толини синови: Озије, Рефаја, Јерило, Јамај, Јивсам и Самуило, главари својих отачких домова од Толе, храбри ратници по својим родословима. У Давидово време су бројили двадесет две хиљаде шест стотина људи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tolini sinovi: Ozije, Refaja, Jerilo, Jamaj, Jivsam i Samuilo, glavari svojih otačkih domova od Tole, hrabri ratnici po svojim rodoslovima. U Davidovo vreme su brojili dvadeset dve hiljade šest stotina ljudi.

Serbian CNZ

Синови Толини: Озије, Рефаја, Јерило, Јамај, Јефсам и Самуило, поглавари домова отачких од Толе, храбри људи у породицама својим. У време Давида било их је двадесет две хиљаде и шест стотина.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А синови Толини: Озије и Рефаја и Јерило и Јамај и Јефсам и Самуило, поглавари отачких домова својих од Толе, храбри људи у породицама својим; беше их за времена Давидовог на број двадесет и две хиљаде и шест стотина.

Serbian Latin Version : 1865

A sinovi Tolini: Ozije i Refaja i Jerilo i Jamaj i Jefsam i Samuilo, poglavari otačkih domova svojih od Tole, hrabri ljudi u porodicama svojim; bješe ih za vremena Davidova na broj dvadeset i dvije tisuće i šest stotina.