1 Chronicles 7:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Све су ово били Асирови потомци – главе породица, врсни ратници и истакнути поглавари. Број мушкараца способних за војску према њиховом родослову био је двадесет шест хиљада.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви ови били су Асирови потомци, главари отачких домова, пробрани људи, храбри ратници и главари међу кнезовима. Они су били убележени у своје родослове према њиховим борбеним јединицама. Број људи је износио двадесет шест хиљада.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi ovi bili su Asirovi potomci, glavari otačkih domova, probrani ljudi, hrabri ratnici i glavari među knezovima. Oni su bili ubeleženi u svoje rodoslove prema njihovim borbenim jedinicama. Broj ljudi je iznosio dvadeset šest hiljada.

Serbian CNZ

Сви они били су потомци Асирови, поглавари домова отачких, изабрани, храбри ратници, поглавари међу кнезовима. За војску пописаних било је двадесет шест хиљада људи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сви ови беху синови Асирови, поглавари домова отачких, изабрани, храбри људи, поглавари међу кнезовима. Беше их за војску на број двадесет и шест хиљада људи.

Serbian Latin Version : 1865

Svi ovi bijahu sinovi Asirovi, poglavari domova otačkih, izabrani, hrabri ljudi, poglavari među knezovima. Bješe ih za vojsku na broj dvadeset i šest tisuća ljudi.