1 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Укупно је било две стотине дванаест изабраних чувара прагова записаних по родословима у својим селима. Њих су Давид и виделац Самуило поставили на овај одговоран положај,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Свих изабраних за чуваре прага, било је две стотине дванаест. Они су били уписани према родословима у својим селима. Њих су Давид и виделац Самуило поставили да верно врше службу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svih izabranih za čuvare praga, bilo je dve stotine dvanaest. Oni su bili upisani prema rodoslovima u svojim selima. Njih su David i videlac Samuilo postavili da verno vrše službu.

Serbian CNZ

Свих пребројаних вратара на праговима било је двеста дванаест. Били су уписани у спискове у својим местима. Њих су поставили Давид и виделац Самуило због праведности њихове,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Свих ових изабраних за вратаре на праговима беше двеста и дванаест; бише пописани по селима својим; Давид и Самуило виделац поставише их ради верности њихове,

Serbian Latin Version : 1865

Svijeh ovijeh izabranijeh za vratare na pragovima bijaše dvjesta i dvanaest; biše popisani po selima svojim; David i Samuilo vidjelac postaviše ih radi vjernosti njihove,