1 Corinthians 1:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, записано је: »Уништићу мудрост мудрих и одбацити умност умних.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер у Светом писму пише: „Уништићу мудрост мудраца и одбацићу умност умника.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer u Svetom pismu piše: „Uništiću mudrost mudraca i odbaciću umnost umnika.“
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер је написано: "Уништићу мудрост мудрих, и разум разумних одбацићу".
Serbian CNZ
Јер је написано: „Уништићу мудрост мудрих и одбацићу памет паметних.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер је писано: Погубићу премудрост премудрих, и разум разумних одбацићу.
Serbian Latin Version : 1865
Jer je pisano: pogubiću premudrost premudrijeh, i razum razumnijeh odbaciću.