1 Corinthians 1:23 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
ми проповедамо распетога Христа – за Јудеје саблазан, за незнабошце лудост,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А ми проповедамо Христа разапетога, камен спотицања за Јевреје, лудост за многобошце,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A mi propovedamo Hrista razapetoga, kamen spoticanja za Jevreje, ludost za mnogobošce,
Serbian Bible (SDS) 1934
а ми проповедамо Христа распетога: Јудејима саблазан, незнабошцима безумље,
Serbian CNZ
ми проповедамо Христа распетога – Јудејцима саблазан, многобошцима лудост,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ми проповедамо Христа разапетог, Јеврејима, дакле, саблазан а Грцима безумље;
Serbian Latin Version : 1865
A mi propovijedamo Hrista razapeta, Jevrejima dakle sablazan a Grcima bezumlje;