1 Corinthians 1:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и неплеменито света и презрено је изабрао Бог, и оно што није да уништи оно што јесте,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он је изабрао оне који су у свету безначајни, презрени, и ништавни, да обезвреди оне на које се гледа с уважавањем.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On je izabrao one koji su u svetu beznačajni, prezreni, i ništavni, da obezvredi one na koje se gleda s uvažavanjem.

Serbian Bible (SDS) 1934

и што је просто на свету и презрено изабра Бог, што није ништа, да уништи оно што јест нешто,

Serbian CNZ

и што се у свету сматра неплеменитим и презреним Бог је изабрао, и оно што се сматра ништавним – да уништи оно што важи као нешто,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И што је неплеменито пред светом и уништено изабра Бог, и што није, да уништи оно што јесте,

Serbian Latin Version : 1865

I što je neplemenito pred svijetom i uništeno izabra Bog, i što nije, da uništi ono što jest,