1 Corinthians 1:30 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А од њега је то да сте ви у Христу Исусу, који је за нас постао мудрост од Бога и праведност и освештање и откупљење,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Он је извор вашег живота у Христу Исусу, који је нама постао мудрост од Бога, и праведност, и посвећење и откупљење.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
On je izvor vašeg života u Hristu Isusu, koji je nama postao mudrost od Boga, i pravednost, i posvećenje i otkupljenje.
Serbian Bible (SDS) 1934
А од њега сте ви у Христу Исусу, који нам поста мудрост од Бога, праведност, освећење и избављење,
Serbian CNZ
Од њега сте и ви у Христу Исусу, који нам је постао мудрост од Бога, праведност и освећење и избављење,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Из ког сте ви у Христу Исусу, који нам поста премудрост од Бога и правда и освећење и избављење.
Serbian Latin Version : 1865
Iz kojega ste vi u Hristu Isusu, koji nam posta premudrost od Boga i pravda i osvećenje i izbavljenje.