1 Corinthians 10:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не бих желео да не знате, браћо, да су сви наши праоци били под облаком и да су сви прошли кроз море.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нећу да вам остане непознато, браћо, да су наши преци били заштићени облаком и да су сви прошли кроз море,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neću da vam ostane nepoznato, braćo, da su naši preci bili zaštićeni oblakom i da su svi prošli kroz more,

Serbian Bible (SDS) 1934

Хоћу да знате, браћо, да оцеви наши сви под облаком беху, и сви кроз море прођоше,

Serbian CNZ

Нећу да вам остане непознато, браћо, да су сви наши очеви били под облаком, и сви су прошли кроз море,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али нећу вам затајити, браћо, да очеви наши сви под облаком бише, и сви кроз море прођоше;

Serbian Latin Version : 1865

Ali neću vam zatajiti, braćo, da ocevi naši svi pod oblakom biše, i svi kroz more prođoše;