1 Corinthians 10:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Све се то догодило њима за пример, а записано је за опомену нама, којима су стигла последња времена.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Све ове ствари су се догађале њима за пример, али су записане за упозорење нама, којима су се последња времена приближила.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sve ove stvari su se događale njima za primer, ali su zapisane za upozorenje nama, kojima su se poslednja vremena približila.

Serbian Bible (SDS) 1934

А ово се њима догађаше као пример, а написа се за науку нама, на које су дошли крајеви времена.

Serbian CNZ

А све ово догађало се њима за пример, али је написано за упозорење нама, којима су последња времена близу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ово се пак све догађаше угледи њима, а написа се за науку нама, на које последак света дође.

Serbian Latin Version : 1865

Ovo se pak sve događaše ugledi njima, a napisa se za nauku nama, na koje pošljedak svijeta dođe.