1 Corinthians 10:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Као разумним људима кажем: сами просудите шта говорим.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Говорим вам као мудрима: сами просудите шта вам говорим.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Govorim vam kao mudrima: sami prosudite šta vam govorim.
Serbian Bible (SDS) 1934
Као мудрима говорим: судите сами о овоме што говорим.
Serbian CNZ
Говорим као мудрима: расудите сами шта вам говорим.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Као мудрима говорим; судите ви шта говорим.
Serbian Latin Version : 1865
Kao mudrima govorim; sudite vi šta govorim.