1 Corinthians 10:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пошто је хлеб један, онда смо ми, многи, једно тело, јер сви делимо један хлеб.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И пошто је један хлеб, ми многи чинимо једно тело, јер један хлеб делимо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I pošto je jedan hleb, mi mnogi činimo jedno telo, jer jedan hleb delimo.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер смо један хлеб, једно тело ми многи, јер сви од једнога хлеба једемо.

Serbian CNZ

Зато што је хлеб један, ми многи једно смо тело; јер сви ми један хлеб делимо.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер смо један хлеб, једно тело многи; јер сви у једном хлебу имамо заједницу.

Serbian Latin Version : 1865

Jer smo jedan hljeb, jedno tijelo mnogi; jer svi u jednome hljebu imamo zajednicu.