1 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Погледајте телесни Израел. Зар они који једу жртве немају ништа заједничко са жртвеником?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Обратите пажњу на оне који су Израиљци по телу: нису ли они који једу од храмских жртава исти они који заједно приносе жртву Богу на жртвенику?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Obratite pažnju na one koji su Izrailjci po telu: nisu li oni koji jedu od hramskih žrtava isti oni koji zajedno prinose žrtvu Bogu na žrtveniku?

Serbian Bible (SDS) 1934

Гледајте замаљског Израиља: који једу жртве, нису ли заједничари жртвеника?

Serbian CNZ

Гледајте телесног Израиља: зар они једући жртве нису у заједници са жртвеником?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гледајте Израиља по телу: који једу жртве нису ли заједничари олтара?

Serbian Latin Version : 1865

Gledajte Izrailja po tijelu: koji jedu žrtve nijesu li zajedničari oltara?