1 Corinthians 10:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не. Него, оно што незнабошци жртвују, демонима жртвују, а не Богу. Нећу да имате ништа заједничко са демонима!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не! Оно што многобошци жртвују, злим духовима жртвују, а ја нећу да имате заједништво са злим духовима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne! Ono što mnogobošci žrtvuju, zlim duhovima žrtvuju, a ja neću da imate zajedništvo sa zlim duhovima.

Serbian Bible (SDS) 1934

(Не), него да они то што жртвују, демонима жртвују, а не Богу. А ја нећу да ви будете заједничари с демонима.

Serbian CNZ

Не, него што многобошци жртвују, демонима приносе на жртву, а не Богу. А ја нећу да ви будете у заједници с демонима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Није; него шта жртвују незнабошци, да ђаволима жртвују, а не Богу; а ја нећу да сте ви заједничари са ђаволима.

Serbian Latin Version : 1865

Nije; nego što žrtvuju neznabošci, da đavolima žrtvuju, a ne Bogu; a ja neću da ste vi zajedničari s đavolima.