1 Corinthians 10:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Једите све што се продаје на пијаци, ништа не испитујући ради савести.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Једите све што се продаје на тржници, ништа не испитујући ради своје савести.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jedite sve što se prodaje na tržnici, ništa ne ispitujući radi svoje savesti.

Serbian Bible (SDS) 1934

Све што се продаје на тргу, једите, и ништа не испитујте савести ради,

Serbian CNZ

Једите све што се продаје на тргу не испитујући ништа савести ради;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Све што се продаје на месарници, једите, и ништа не испитујте савести ради;

Serbian Latin Version : 1865

Sve što se prodaje na mesarnici, jedite, i ništa ne ispitujte savjesti radi;