1 Corinthians 10:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

као што и ја свима у свему угађам, не тражећи своју корист, него корист многих – да се спасу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, и ја свима угађам у свему, не гледајући своју корист, него корист других, да би многи били спасени.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, i ja svima ugađam u svemu, ne gledajući svoju korist, nego korist drugih, da bi mnogi bili spaseni.

Serbian Bible (SDS) 1934

као што и ја у свачему свима угађам, не тражећи своје користи, него многих, да се спасу.

Serbian CNZ

као што и ја свима угађам у свему не тражећи своју корист, него корист многих, да они буду спасени.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као што ја у свачему свима угађам, не тражећи своје користи него многих, да се спасу.

Serbian Latin Version : 1865

Kao što i ja u svačemu svima ugađam, ne tražeći svoje koristi nego mnogijeh, da se spasu.