1 Corinthians 10:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А све се то догодило нама за пример, да не жудимо за злом као што су они жудели.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Те ствари су се догодиле нама за пример, да не пожелимо зло као што су они пожелели.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Te stvari su se dogodile nama za primer, da ne poželimo zlo kao što su oni poželeli.
Serbian Bible (SDS) 1934
А ово се догодило за пример нама, да не желимо зла, као што су они желели.
Serbian CNZ
А ово се догодило као праслика за нас, да не желимо зла као што су они желели.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ово бише угледи нама, да ми не желимо зала, као и они што желеше.
Serbian Latin Version : 1865
A ovo biše ugledi nama, da mi ne želimo zala, kao i oni što želješe.