1 Corinthians 10:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не будите идолопоклоници као што су неки од њих били – као што је записано: »Седе народ да једе и пије, па устаде да игра.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не будите идолопоклоници као неки од њих, јер је написано: „Народ је поседао да једе и пије, и устао да се забавља.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne budite idolopoklonici kao neki od njih, jer je napisano: „Narod je posedao da jede i pije, i ustao da se zabavlja.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Нити будите идолопоклоници, као неки од њих, као што стоји написано: "Седе народ да једе и да пије, и усташе да играју".

Serbian CNZ

И не будите идолопоклоници као неки од њих, као што је написано: „Народ седе да једе и да пије, те усташе да играју.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нити бивајте идолопоклоници, као неки од њих, као што стоји написано: Седоше људи да једу и да пију, и усташе да играју.

Serbian Latin Version : 1865

Niti bivajte idolopoklonici, kao neki od njih, kao što stoji napisano: sjedoše ljudi da jedu i da piju, i ustaše da igraju.