1 Corinthians 10:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не одајмо се ни блуду као што су се неки од њих одавали блуду, па их је у једном дану пало двадесет три хиљаде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И не одајмо се блуду, као неки од њих, па их је у један дан помрло двадесет три хиљаде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I ne odajmo se bludu, kao neki od njih, pa ih je u jedan dan pomrlo dvadeset tri hiljade.

Serbian Bible (SDS) 1934

Нити будимо блудници, као што су неки од њих били, и паде их у један дан двадесет и три хиљаде!

Serbian CNZ

Немојмо се одавати ни блуду као што су то чинили неки од њих, па их у један дан паде двадесет три хиљаде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нити да се курвамо, као неки од њих што се курваше, и паде их у један дан двадесет и три хиљаде.

Serbian Latin Version : 1865

Niti da se kurvamo, kao neki od njih što se kurvaše, i pade ih u jedan dan dvadeset i tri hiljade.