1 Corinthians 11:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, као што је жена постала од човека, тако и човек постаје кроз жену, а све је од Бога.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер, као што је жена постала од мушкарца, тако се и мушкарац рађа од жене, а све то долази од Бога.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer, kao što je žena postala od muškarca, tako se i muškarac rađa od žene, a sve to dolazi od Boga.
Serbian Bible (SDS) 1934
јер, као што је жена од човека, тако се и човек рађа од жене; а све је од Бога.
Serbian CNZ
Јер као што је жена постала од човека, тако и човек постаје посредством жене; а све је од Бога.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер како је жена од мужа, тако је и муж из жене; а све је од Бога.
Serbian Latin Version : 1865
Jer kako je žena od muža, tako je i muž iz žene; a sve je od Boga.