1 Corinthians 11:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дајући вам ова упутства, не могу да вас хвалим, јер се не састајете набоље, него нагоре.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, не могу да вас похвалим за оно што вам сада налажем, јер ваше састајање не иде на боље, него на горе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, ne mogu da vas pohvalim za ono što vam sada nalažem, jer vaše sastajanje ne ide na bolje, nego na gore.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад ово наређујем, не могу вас хвалити, јер се не састајете на боље, него на горе.

Serbian CNZ

Налажући вам ово не могу да вас хвалим, јер се не састајете на боље, него на горе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али ово заповедајући не хвалим да се не на боље него на горе сабирате.

Serbian Latin Version : 1865

Ali ovo zapovijedajući ne hvalim da se ne na bolje nego na gore sabirate.