1 Corinthians 11:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и, захваливши Богу, изломио га и рекао: »Ово је моје тело за вас. Чините ово мени у спомен.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

захвалио Богу и преломио га, рекавши: „Ово је моје тело које се даје за вас. Ово чините мени на спомен.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

zahvalio Bogu i prelomio ga, rekavši: „Ovo je moje telo koje se daje za vas. Ovo činite meni na spomen.“

Serbian Bible (SDS) 1934

захвали Богу, изломи га и рече: "Ово је тело моје за вас. Ово чините мени за спомен!"

Serbian CNZ

захвалио Богу, изломио и рекао: „Ово је моје тело за вас. Ово чините мени за спомен.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И захваливши преломи и рече: Узмите, једите, ово је тело моје које се за вас ломи; ово чините мени за спомен.

Serbian Latin Version : 1865

I zahvalivši prelomi i reče: uzmite, jedite, ovo je tijelo moje, koje se za vas lomi; ovo činite meni za spomen.