1 Corinthians 11:26 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, кад год једете овај хлеб и пијете из ове чаше, Господњу смрт објављујете док он не дође.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Заиста, кад год једете хлеб и пијете чашу, навешћујете смрт Господњу док се он не врати.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zaista, kad god jedete hleb i pijete čašu, navešćujete smrt Gospodnju dok se on ne vrati.
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер кад год једете овај хлеб и пијете чашу, смрт Господњу обзнањујете, док не дође.
Serbian CNZ
Јер кад год једете овај хлеб и пијете ову чашу, обзнањујете смрт Господњу – док не дође.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер кад год једете овај хлеб и чашу ову пијете, смрт Господњу обзнањујете, докле не дође.
Serbian Latin Version : 1865
Jer kad god jedete ovaj hljeb i čašu ovu pijete, smrt Gospodnju obznanjujete, dokle ne dođe.