1 Corinthians 11:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ко једе и пије, а не разликује Господње тело од другог јела, на своју осуду једе и пије.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, ко једе и пије, а не разазнаје у томе тело Господње, навлачи на себе осуду кад једе и пије.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, ko jede i pije, a ne razaznaje u tome telo Gospodnje, navlači na sebe osudu kad jede i pije.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер који (само) једе и пије, суд себи једе и пије, зато што не разликује тела (Господњег).

Serbian CNZ

јер ко једе и пије, а не прави разлику између тела Господњег и другог јела, себи на суд једе и пије.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер који недостојно једе и пије, суд себи једе и пије, не разликујући тела Господњег.

Serbian Latin Version : 1865

Jer koji nedostojno jede i pije, sud sebi jede i pije, ne razlikujući tijela Gospodnjega.