1 Corinthians 11:31 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али, када бисмо сами себи судили, не би нам се судило.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ако бисмо сами себи судили, Господ нам не би судио.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ako bismo sami sebi sudili, Gospod nam ne bi sudio.
Serbian Bible (SDS) 1934
Кад би сами себе испитивали, не би нам се судило.
Serbian CNZ
Кад бисмо сами себи судили, не би нам се судило;
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер кад бисмо себе расуђивали, не бисмо осуђени били.
Serbian Latin Version : 1865
Jer kad bismo sebe rasuđivali, ne bismo osuđeni bili.