1 Corinthians 11:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако је неко гладан, нека једе код куће, да се не састајете на осуду. За остало ћу вам дати упутства када дођем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако је неко гладан, нека једе кући, да не дођете под Божију осуду када се састанете. А што се тиче осталих ствари, даћу вам упутства кад дођем.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako je neko gladan, neka jede kući, da ne dođete pod Božiju osudu kada se sastanete. A što se tiče ostalih stvari, daću vam uputstva kad dođem.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако ли је ко гладан, нека једе код куће, да се не састајете на суд. Остало ћу наредити кад дођем.

Serbian CNZ

Ако је ко гладан, нека једе код куће, да се не састајете на осуду. А остало ћу уредити кад дођем.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли је ко гладан, нека једе код куће, да се на грех не састајете. А за остало уредићу кад дођем.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li je ko gladan, neka jede kod kuće, da se na grijeh ne sastajete. A za ostalo urediću kad dođem.