1 Corinthians 12:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако ухо каже: »Пошто нисам око, не припадам телу«, зар због тога не припада телу?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И ако ухо каже: „Пошто нисам око, не припадам телу“, зар ипак не припада телу?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I ako uho kaže: „Pošto nisam oko, ne pripadam telu“, zar ipak ne pripada telu?

Serbian Bible (SDS) 1934

И ако рече ухо: "Нисам око, па нисам од тела", ипак је од тела.

Serbian CNZ

И ако ухо каже: „Зато што нисам око, не припадам телу”, ипак је део тела.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ако каже ухо; ја нисам око, нисам од тела; еда ли зато није од тела? Кад би све тело било око, где је чувење?

Serbian Latin Version : 1865

I ako reče uho: ja nijesam oko, nijesam od tijela; eda li zato nije od tijela? Kad bi sve tijelo bilo oko, gdje je čuvenje?