1 Corinthians 12:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Знате како су вас, док сте били незнабошци, вукли и заводили немим идолима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Знате да сте, као бивши многобошци, били заведени, те сте служили немим идолима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Znate da ste, kao bivši mnogobošci, bili zavedeni, te ste služili nemim idolima.

Serbian Bible (SDS) 1934

Знате да сте, кад сте били незнабошци, ишли к безгласним идолима како су вас водили.

Serbian CNZ

Знате да сте, кад сте били многобошци, дозвољавали да вас вуку немим идолима, како су вас одвлачили.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Знате да, кад бејасте незнабошци, идосте к идолима безгласним, како вас вођаху.

Serbian Latin Version : 1865

Znate da kad bijaste neznabošci idoste k idolima bezglasnima, kako vas vođahu.