1 Corinthians 12:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И оне удове које сматрамо нечаснијима, окружујемо већом чашћу, и с непристојним удовима пристојније поступамо,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Па чак и са деловима тела који нам се чине мање вредним поступамо с пуним уважавањем. И са стидним деловима тела поступамо с већом пристојношћу,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pa čak i sa delovima tela koji nam se čine manje vrednim postupamo s punim uvažavanjem. I sa stidnim delovima tela postupamo s većom pristojnošću,

Serbian Bible (SDS) 1934

и које (уде) на телу држимо за мање племените, те више поштујемо, и наши непристојни (уди) имају већу пристојност,

Serbian CNZ

и веће поштовање придајемо удовима тела за које сматрамо да не заслужују поштовање, и наши непристојни удови имају већу пристојност,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И који нам се чине да су најсрамотнији на телу, на оне ударамо највећу част;

Serbian Latin Version : 1865

I koji nam se čine da su najsramotniji na tijelu, na one udaramo najveću čast;