1 Corinthians 12:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако један уд пати, сви удови пате с њим и ако се један уд слави, сви удови се радују с њим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако један део тела пати, пате и сви остали; ако се једном делу тела указује част, са њим се радују и сви остали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako jedan deo tela pati, pate i svi ostali; ako se jednom delu tela ukazuje čast, sa njim se raduju i svi ostali.

Serbian Bible (SDS) 1934

И ако пати један уд, с њим пате сви уди; ако ли се један уд слави, с њим се радују сви уди.

Serbian CNZ

И ако пати један уд, сви удови пате с њим; ако се један уд слави, сви удови се радују с њим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ако страда један уд, с њим страдају сви уди; а ако ли се један уд слави, с њим се радују сви уди.

Serbian Latin Version : 1865

I ako strada jedan ud, s njim stradaju svi udi; a ako li se jedan ud slavi, s njim se raduju svi udi.