1 Corinthians 12:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
и различитих деловања, али је исти Бог, који чини све у свима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Има разлике и у деловањима, али је исти Бог који кроз њих делује у свакоме.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ima razlike i u delovanjima, ali je isti Bog koji kroz njih deluje u svakome.
Serbian Bible (SDS) 1934
И различне су силе, али Бог је исти, који чини све у свима.
Serbian CNZ
Има разлике и у дејству сила, али је исти Бог који чини све у свима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И различне су силе, али је један Бог који чини све у свему.
Serbian Latin Version : 1865
I različne su sile, ali je jedan Bog koji čini sve u svemu.