1 Corinthians 13:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И ако имам дар пророковања, ако знам све тајне и све знање, и ако имам сву веру – тако да горе премештам – а љубави немам, ништа сам.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И ако имам и дар пророштва, и да знам све тајне и сва знања, и поврх тога да имам сву веру планине да премештам, а љубави да немам — ништа сам.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I ako imam i dar proroštva, i da znam sve tajne i sva znanja, i povrh toga da imam svu veru planine da premeštam, a ljubavi da nemam  —  ništa sam.

Serbian Bible (SDS) 1934

И ако имам пророштво и знам све тајне и сва знања, и ако имам сву веру, да и горе премештам, а љубави немам, ништа сам.

Serbian CNZ

И ако имам дар пророштва и знам све тајне и све знање, и ако имам сву веру, тако да премештам горе, а љубави немам, ништа сам.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ако имам пророштво и знам све тајне и сва знања, и ако имам сву веру да и горе премештам, а љубави немам, ништа сам.

Serbian Latin Version : 1865

I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu vjeru da i gore premještam, a ljubavi nemam, ništa sam.