1 Corinthians 13:5 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
није непристојна, не тражи своје, није раздражљива, не памти зло;
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
не понаша се непристојно, не тражи своје, не жести се, не памти зло,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
ne ponaša se nepristojno, ne traži svoje, ne žesti se, ne pamti zlo,
Serbian Bible (SDS) 1934
не чини што не треба, не тражи своје, не срди се, не мисли о злу,
Serbian CNZ
не понаша се непристојно, не тражи своје, не љути се, не урачунава зло,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Не чини шта не ваља, не тражи своје, не срди се, не мисли о злу,
Serbian Latin Version : 1865
Ne čini što ne valja, ne traži svoje, ne srdi se, ne misli o zlu,