1 Corinthians 14:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, у цркви ћу радије да кажем пет речи својим умом, да и друге поучим, него десет хиљада речи чудним језиком.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, у цркви ћу радије рећи пет разумљивих речи да се сви поуче, него десет хиљада речи другим језиком.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, u crkvi ću radije reći pet razumljivih reči da se svi pouče, nego deset hiljada reči drugim jezikom.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али у цркви волим пет речи рећи умом својим, да и друге поучим, него ли хиљаду речи језиком.

Serbian CNZ

али у цркви ћу радије рећи пет речи својим умом – да и друге поучим, него хиљаде речи чудним језиком.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али у цркви волим пет речи умом својим рећи, да се и други помогну, него хиљаду речи језиком.

Serbian Latin Version : 1865

Ali u crkvi volim pet riječi umom svojijem reći, da se i drugi pomognu, negoli hiljadu riječi jezikom.