1 Corinthians 14:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ко говори чудним језиком, не говори људима, него Богу. Нико га, наиме, не разуме, пошто Духом изговара тајне.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, ко говори другим језиком, не говори људима, већ Богу, јер га нико не разуме, пошто он говори тајне.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, ko govori drugim jezikom, ne govori ljudima, već Bogu, jer ga niko ne razume, pošto on govori tajne.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер који говори језик, не говори људима, него Богу: јер га нико не разуме, а он Духом говори тајне.

Serbian CNZ

Јер ко говори чудним језиком – не говори људима, него Богу; нико га, наиме, не разуме, док он Духом говори тајне.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер који говори језике, не говори људима него Богу: јер нико не слуша, а он духом говори тајне.

Serbian Latin Version : 1865

Jer koji govori jezike, ne govori ljudima nego Bogu: jer niko ne sluša, a on duhom govori tajne.