1 Corinthians 14:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Према томе, чудни језици нису знак за вернике, него за невернике, а пророковање није за невернике, него за вернике.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако други језици нису знак за вернике, него за невернике. Међутим, пророштво је за вернике, а не за невернике.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako drugi jezici nisu znak za vernike, nego za nevernike. Međutim, proroštvo je za vernike, a ne za nevernike.

Serbian Bible (SDS) 1934

Језици су, дакле, знак не онима који верују, него онима који не верују; а пророштво не онима који не верују, него онима који верују.

Serbian CNZ

На тај начин чудни језици нису чудни знак за верујуће, него за невернике, а дар пророштва није чудан знак за невернике, него за верујуће.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато су језици за знак не онима који верују, него који не верују; а пророштво не онима који не верују, него који верују.

Serbian Latin Version : 1865

Zato su jezici za znak ne onima koji vjeruju, nego koji ne vjeruju; a proroštvo ne onima koji ne vjeruju, nego koji vjeruju.