1 Corinthians 14:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако сви пророкују, па уђе неки неверник или неупућени, све га прекорева, све га осуђује,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али, ако неупућени или неверник наиђе, а сви пророкују, све га кори, све га осуђује,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali, ako neupućeni ili nevernik naiđe, a svi prorokuju, sve ga kori, sve ga osuđuje,

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако, пак, сви пророкују, и уђе какав неверник или лаик: сви га карају, сви му суде,

Serbian CNZ

Ако пак сви пророкују, па уђе неки неверник или непосвећени, сви га изобличавају, сви га испитују,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ако сви пророкују, и дође какав неверник или простак, буде покаран од свих и суђен од свих.

Serbian Latin Version : 1865

A ako svi prorokuju, i dođe kakav nevjernik ili prostak, bude pokaran od sviju i suđen od sviju.