1 Corinthians 14:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако неко – двојица, највише тројица, и то један за другим – говори чудним језиком, један нека тумачи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако неко говори другим језиком, нека говоре двојица, највише тројица, и то редом, а један нека тумачи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako neko govori drugim jezikom, neka govore dvojica, najviše trojica, i to redom, a jedan neka tumači.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако ко говори језик, (онда само) по двојица или, највише, по тројица, и то редом, а један нека тумачи.

Serbian CNZ

Ако ко говори чудним језиком, нека то чине по двојица или највише тројица, и то редом, а један нека тумачи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ко говори језиком, или по двојица, или највише по тројица и то поредом; а један да казује.

Serbian Latin Version : 1865

Ako govori ko jezikom, ili po dvojica, ili najviše po trojica, i to poredom; a jedan da kazuje.