1 Corinthians 14:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ако желе нешто да науче, нека код куће питају своје мужеве. Јер, ружно је да жена говори у цркви.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ако желе да науче нешто, нека кући питају своје мужеве, јер не приличи жени да говори у цркви.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ako žele da nauče nešto, neka kući pitaju svoje muževe, jer ne priliči ženi da govori u crkvi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако ли хоће чему да се науче, нека код куће питају мужеве своје, јер је ружно жени да говори у цркви.

Serbian CNZ

Ако ли желе да науче нешто, нека код куће питају своје мужеве, јер је неподобно за жену да говори у цркви.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли хоће чему да се науче, код куће мужеве своје нека питају; јер је ружно жени да говори у цркви.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li hoće čemu da se nauče, kod kuće muževe svoje neka pitaju; jer je ružno ženi da govori u crkvi.