1 Corinthians 14:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако и ви, ако језиком не говорите јасно, како ће се знати шта се говори? Говорићете у ветар.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исто тако, ако говорите другим језиком који није разумљив, ко ће знати шта је изречено? Говорићете у ветар.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isto tako, ako govorite drugim jezikom koji nije razumljiv, ko će znati šta je izrečeno? Govorićete u vetar.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тако и ви; ако неразумљиву реч речете језиком, како ће се разумети шта говорите? Говорићете у ветар.

Serbian CNZ

Тако и ви, ако чудним језиком не кажете разумљиве речи, како ће се разумети шта се говори? Говорићете у ветар.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако и ви ако неразумљиву реч кажете језиком, како ће се разумети шта говорите? Јер ћете говорити у ветар.

Serbian Latin Version : 1865

Tako i vi ako nerazumljivu riječ rečete jezikom, kako će se razumjeti šta govorite? Jer ćete govoriti u vjetar.