1 Corinthians 15:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ако се само у овом животу уздамо у Христа, најбеднији смо од свих људи.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер, ако само у овом животу полажемо наду у Христа, јаднији смо од свих људи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer, ako samo u ovom životu polažemo nadu u Hrista, jadniji smo od svih ljudi.
Serbian Bible (SDS) 1934
Ако се само у овом животу уздамо у Христа, јаднији смо од свих људи.
Serbian CNZ
Ако смо се само у овом животу уздали у Христа, јаднији смо од свих људи.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И ако се само у овом животу уздамо у Христа, најнесрећнији смо од свих људи.
Serbian Latin Version : 1865
I ako se samo u ovom životu uzdamo u Hrista, najnesrećniji smo od sviju ljudi.