1 Corinthians 15:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
којим се и спасавате ако се чврсто држите Речи коју сам вам објавио, осим ако нисте узалуд поверовали.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Њоме се и спасавате, ако је чврсто држите онако како сам вам је навестио, сем ако нисте узалуд поверовали.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Njome se i spasavate, ako je čvrsto držite onako kako sam vam je navestio, sem ako niste uzalud poverovali.
Serbian Bible (SDS) 1934
којим ћете се и спасти, ако га држите како сам вам га објавио, осим ако нисте узалуд поверовали.
Serbian CNZ
којим се и спасавате, ако га чврсто држите како сам вам ја објавио, сем ако нисте узалуд поверовали.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Којим се и спасавате, ако држите како вам објавих; већ ако да узалуд веровасте.
Serbian Latin Version : 1865
Kojijem se i spasavate, ako držite kako vam objavih; već ako da uzalud vjerovaste.