1 Corinthians 15:21 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, пошто је смрт дошла преко човека, и васкрсење мртвих је дошло преко човека.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер, као што је смрт дошла посредством човека, тако је и ускрсење из мртвих дошло посредством човека.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer, kao što je smrt došla posredstvom čoveka, tako je i uskrsenje iz mrtvih došlo posredstvom čoveka.
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер, кад је кроз човека (дошла) смрт, кроз човека је и ускрс мртвих.
Serbian CNZ
Пошто је, наиме, посредством човека смрт дошла, посредством човека дошло је и васкрсење мртвих.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер будући да кроз човека би смрт, кроз човека и васкрсење мртвих.
Serbian Latin Version : 1865
Jer budući da kroz čovjeka bi smrt, kroz čovjeka i vaskrsenije mrtvijeh.