1 Corinthians 15:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Потом долази крај, када он преда Царство Богу Оцу пошто уништи свако поглаварство, сваку власт и силу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Потом наступа крај, када Христос уништи свако главарство, и сваку власт и силу, те преда Царство Богу Оцу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Potom nastupa kraj, kada Hristos uništi svako glavarstvo, i svaku vlast i silu, te preda Carstvo Bogu Ocu.
Serbian Bible (SDS) 1934
па онда крај, кад преда царство Богу и Оцу, уништивши свако поглаварство, сваку власт и силу.
Serbian CNZ
онда долази крај, кад преда царство Богу и Оцу, кад уништи свако поглаварство, сваку власт и силу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Онда крај, кад преда царство Богу и Оцу, и кад укине свако поглаварство и сваку власт и силу.
Serbian Latin Version : 1865
Onda kraj, kad preda carstvo Bogu i ocu, i kad ukine svako poglavarstvo i svaku vlast i silu.