1 Corinthians 15:28 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А када му све буде потчињено, онда ће се и сâм Син потчинити Ономе који му је све потчинио, да Бог буде све у свему.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А кад му све буде покорено, онда ће се и Син покорити ономе који му је све покорио, да Бог буде све у свему.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A kad mu sve bude pokoreno, onda će se i Sin pokoriti onome koji mu je sve pokorio, da Bog bude sve u svemu.
Serbian Bible (SDS) 1934
А кад му се све покори, онда ће се и сам Син покорити ономе који му је све покорио, да буде Бог све у свему.
Serbian CNZ
А кад му све буде покорено, тада ће се и сам Син покорити ономе који му је све покорио, да Бог буде све у свему.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А кад Му све покори, онда ће се и сам Син покорити Оном који Му све покори, да буде Бог све у свему.
Serbian Latin Version : 1865
A kad mu sve pokori, onda će se i sam sin pokoriti onome koji mu sve pokori, da bude Bog sve u svemu.