1 Corinthians 15:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Пре свега, предао сам вам оно што сам и примио: да је Христос умро за наше грехе у складу са Писмима,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ја сам вам, наиме, на првом месту предао оно што сам примио: да је Христос, сагласно Писмима, умро за наше грехе,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ja sam vam, naime, na prvom mestu predao ono što sam primio: da je Hristos, saglasno Pismima, umro za naše grehe,
Serbian Bible (SDS) 1934
Пре свега вам предадох што и примих: да Христос умре за грехе наше по писмима,
Serbian CNZ
Јер сам вам пре свега предао што сам и примио: да је Христос умро за наше грехе – по Писму,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер вам најпре предадох шта и примих да Христос умре за грехе наше, по писму,
Serbian Latin Version : 1865
Jer vam najprije predadoh što i primih da Hristos umrije za grijehe naše, po pismu,